JLS logo   Japan language solutions
 
ジャパン ランゲージ ソリューションズの大学院留学コンサルティング

JLSの翻訳サービス

JLSの翻訳サービスでは、お客様の英訳・和訳ニーズをきめ細かくサポート。ビジネス翻訳はもちろん、リテールやホテル・観光、マーケティングの翻訳は、経験豊かな日本語ネイティブ&英語ネイティブにお任せください!
英訳・和訳は、迅速、リーズナブル、そしてなにより最高品質が自慢のJLSにお任せください。小さな会社ならではのきめ細かなサービスで、誠実丁寧にいたします。

名刺1枚、メール1通など、ミニ案件も喜んでお手伝いいたします。

ビジネス・マーケティング(マーケティング資料&プレゼンテーション、コンサルティング・コンプライアンス用トレーニングマニュアル、ニュースレター等)、ホテル・観光サイト、リテール・スポーツ サイト、エンターテイメント、インタビュー記事、雑誌記事、広告、ナレーション、教育・留学関連、アンケート等をお手伝いしています。

経験も豊かなスタッフは、大学講師経験も長い日本人と、豊富なエディター歴を誇る英語ネイティブのチームです。

翻訳ソフトTRADOSやSDLX、Wordfastでの翻訳も可能です。アメリカ最大の翻訳学会、American Translators Association にも所属し、翻訳業界の最新情報も見逃しません。

お問合せはフォームから、またはmaiko@japanlanguagesolutions.com まで日本語・英語でお気軽にどうぞ。
日本時間正午までに頂戴したメールには、通常1~2時間でお返事しております。お便りお待ちしております!


Need help in Japanese?

Let the experienced translators/consultants at Japan Language Solutions, LLC help you.  Our expertise include business/marketing documentation and presentation, website localization (hotel/tourism, retail), manuals, interviews, conference papers/presentations, paper/article summaries, and education related materials.

We are familiar with translation software TRADOS, SDLX, and Wordfast, and update our skills continuously through participating in the American Translators Association.

Please contact us at info@japanlanguagesolutions.com for a fast, free, and friendly quote. We look forward to working with you!

              American Translators' Association     Amelia



和英(ネイティブチェック含む)
ビジネスレター、メール、ビジネス文書、マーケティング用文書、名刺、プレゼンテーション、マニュアル、カタログ、ウェブサイト、資料、研究論文、学会発表等

英和
ビジネスレター、メール、ビジネス文書、プレゼンテーション、マニュアル(テクニカル・トレーニングなど)、カタログ、ウェブサイト(ホテル・観光関連、リテール、アパレルなど)、資料、研究論文、学会発表等。特に教育関連、ホテル・観光関連、マーケティングを多く担当しております。

ことばに関するご相談
英文発表原稿のチェックや英文ネイティブチェックのみ、英文論文からの要約・抜粋作成等、その他の「ことば」に関するヘルプもご相談ください。お見積もり・お問合せは maiko@japanlanguagesolutions.com へどうぞ。


割引
以前ご利用いただいた方からのご紹介には割引させていただきます。また、内容的にやさしい文書や継続して発注いただける文書等にも割引がございます。お気軽にご相談ください。フォームはこちらメールはこちらからどうぞ。